17日中午，北京国安俱乐部官方公布了队内两名球员的伤病报告，34岁的老将池忠国和年轻的小将闫雨分别遭遇右膝和右脚踝的伤病。前者或将因此影响年底开始的冬训，而后者手术后已经出院康复，不影响冬训和海外拉练。

具体来说，池忠国是在球队末轮客场对垒深圳的比赛中受伤的，当时他就被替换下场，提前结束了本赛季的征程。《伤情报告》写道，经检查，池忠国右膝关节受伤，伤后局部冷敷加压固定处理。经过核磁共振检查提示，右膝内侧副韧带撕裂Ⅲ°，右二分髌骨影像，关节内轻度积液。康复方式为支具固定后，辅以口服药物治疗，并配合每日中频、干扰电、激光治疗。目前，球员行走疼痛症状基本消失，支具固定时间不低于6周，对于冬训会有一定影响。

相比老将池忠国，年轻的闫雨伤病情况也不理想。据了解，他右踝关节慢性疼痛半年有余，核磁确诊为右踝距后三角骨综合征，日常经过保守治疗可以缓解，并完成正常训练比赛。但是在进行极度跖屈动作时，会不时出现打软腿或受疼痛而影响。因此在联赛结束之后，球队方面和其本人协商后，决定采取外科手术的方式，取出肥大的三角骨，术后不影响冬训及海外拉练。11月14日，闫雨在德尔康尼骨科医院完成右侧距后三角骨取出手术，目前已经出院，并将于拆线后康复训练。

根据安排，球队计划在今年年底前后开启全新赛季的备战工作，期待两位伤员届时能够尽可能赶上冬训和后续的海外拉练。

文/北京青年报记者 张昆龙