记者王伟报道1月23日傍晚，武汉车谷江大女足俱乐部宣布：在充分尊重球员个人意愿的基础上，与托特纳姆热刺足球俱乐部就张琳艳的租借事宜达成协定，张琳艳正式回归武汉车谷江大女足。对于张琳艳的回归，武汉车谷江大女足主教练常卫魏表示，张琳艳是在综合各方面考虑之后决定提前结束留洋返回武汉女足，“她这次提前结束留洋是为了之后更好地出去。”

2023年9月，张琳艳从武汉车谷江大女足以租借形式加盟英超托特纳姆热刺足球俱乐部，在各项赛事中出场5次（英超3次、联赛杯2次），贡献1粒进球。在北京时间1月14日热刺女足与谢菲尔德联队的联赛杯比赛中，张琳艳首发但半场被换下，这成为她在热刺女足的最后一战。

在张琳艳加盟热刺女足之后，中国女足队员王霜也加盟了热刺，人们一直期待张琳艳和王霜能有机会在热刺女足同时出场，不过因为张琳艳提前结束留洋，她们两个在热刺女足的正式比赛中未能来得及联袂出场，让中国球迷留下了些许遗憾。